전체메뉴▼
 
 
자동 ID/PW찾기 | 회원가입
로그인 하시면 표시됩니다.
로그인 하시면 표시됩니다.
헬로우잉글리쉬 | 헬로우 파인땡큐 이제 그 다음을 배워보자구요.
총 게시물 197건, 최근 0 건
   

알고 보면 더 재미있는 축구용어 영어 표현

글쓴이 : 하하 날짜 : 2010-06-23 (수) 18:01 조회 : 10463
이번 기회에 확 한번 외어 버리시지요.

축구 중계때 나오는 영어 표현 알아듣기 쉽고, 친구랑 영어 대화에서 축구 얘기 쉽게 말할 때 쪼끔 편하게~~

축구경기 a match 

Two teams playing against each other in a 90-minute game of football_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

경기장 a pitch

The area where footballers play a match

 

심판(주심) a referee

The person who makes sure that the players follow the rules. Normally wears a black shirt and shorts, and has a whistle

 

부심 a linesman (referee's assistant) 

The person whose main duty it is to indicate with a flag when the ball has gone out of play or when a player is offside

 

골키퍼a goalkeeper

The player in goal who has to stop the ball from crossing the goal-line. The only player who is allowed to handle the ball during open play

 

수비수a defender
 
a player who plays in the part of the football team which tries to prevent the other team from scoring goals, e.g. 'Kolo Touré is a defender and plays in defence for Arsenal and Ivory Coast'.

 

미드필더a midfielder 

a midfielder - a player who plays mainly in the middle part of the pitch (or midfield), e.g. Michael Essien is a midfielder and plays in midfield for Chelsea and Ghana

 

공격수an attacker

Also called a forward; a player whose duty it is to score goals, e.g. Samuel Eto'o is an attacker and plays in attack for Barcelona and Cameroon

 

주장a skipper / Team captain

The player who leads a team, also called the captain

 

교체선수a substitute

A player who sits on the bench ready to replace another team-mate on the pitch. Can also be used as a verb, e.g. the manager was not happy with his attacker and substituted him after 60 minutes

 

감독a manager

The person in charge of a team and responsible for training, new players and transfers. For example, Alex Ferguson is the manager of Manchester United

 

파울a foul 

A violation of the rules. For example, if a player other than the goalkeeper handles the ball in the penalty box (or penalty area) it is a foul and a penalty is given to the other team

 

경고a booking

a yellow card shown to a player by the referee for a serious foul. Two bookings or yellow cards result in a red card or sending-off

 

경기종료full-time

the point of the game when the referee blows the final whistle and the match is over. Normally after 90 minutes and any added injury or stoppage time

 

추가시간injury/additional/over time

also called stoppage time, added minutes at the end of the regular playing time at half-time or full-time. Entirely at the referee's discretion and normally indicated by an official on the sideline (or touchline)

 

연장전extra time

if a match has no winner at full-time, 2 x 15 minutes of extra time may be played in some competitions

 

오프사이드offside

in a position which is not allowed by the rules of the game, i.e. when an attacking player is closer to the opposing team's goal-line at the moment the ball is passed to him or her than the last defender apart from the goalkeeper

 

차다(공을)to kick 

to hit something, or somebody, with your foot. In football, the players kick the ball.

 

슛을 쏘다 to shoot

to kick the ball towards the net at one end of the pitch (the goal) in an attempt to score a goal

 

킥오프the kick-off 

the first kick of the game when two players from the same team in the centre circle play the ball and start the match. Also the first kick after half-time or after a goal has been scored

 

골킥a goal-kick

a kick taken from the 6-yard line by the defending team after the ball has been put over the goal line by the attacking team

 

프리킥a free-kick

the kick awarded to a team by the referee after a foul has been committed against it


페널티킥 a penalty shoot-out 

 

in a knock-out competition, a penalty shoot-out takes place if a match is a draw after full-time or extra-time. Five players from each team take a penalty each, and if the score is still level after that, one player from each team takes a penalty in turn, in order to decide who wins the match

 

페널티 슛a penalty

a free shot at goal from 12 yards (11 metres or the penalty spot) awarded by the referee to a team after a foul has been committed in the penalty area

 

코너킥a corner

a kick from the corner flag awarded to the attacking team when the ball has crossed the gaol-line (or byline) after last being touched by a player of the defending team

 

스로인a throw-in

a throw is taken from the sideline (or touchline) after the ball has gone out of play. The only time a player can handle the ball without committing a foul

 

패스a pass
 
a kick of the ball from one player to another. Can also be used as a verb, e.g. the defender passed the ball to the midfielder

 

크로스a cross

a pass from the side of the pitch into the penalty area in an attempt to find an attacker and score a goal. Can also be used as a verb, e.g. the defender crossed the ball into the penalty area

 

원 투 패스a one-two

 
a passing move in which player 1 passes the football to player 2, who immediately passes it back to player 1

 

헤딩슛a header 

the "shot" that occurs when a player touches and guides the ball with his or her head. For example, El Hadji Djouf scored with a fine header. Can also be used as a verb, e.g. the defender headed the ball back to the goalkeeper

 

뒷굼치 패스()a backheel 

a kick where the ball is hit with the heel (or the back) of the foot. Can also be used as a verb, e.g. Nwankwo Kanu back-heeled the ball to Thierry Henry

 

발리to volley

to kick a moving ball from the air before it hits the ground. Can also be used as a noun, e.g. Jay Jay Okocha's beautifully-struck volley beat the goalkeeper at the near post

 

걷어냄(수비지역에서)a clearance

a defensive kick that is intended to put the ball out of danger, e.g. Peter Odemwingie's clearance went out of play for a throw-in


 득점기록(스코어)the score     


he record of goals that indicates who is winning. The final score is the result that decides who has won the match . Can also be used as a verb, e.g. the attacker scored a beautiful goal

 

실점을 허용하다to concede   

 

to allow a goal in, the opposite of scoring a goal. For example, Ghana conceded only four goals in the World Cup qualifying group 2

 

득점a goal      

 

a successful attempt at scoring achieved by putting the ball over the goal line into the goal past the goalkeeper. For example, Gyan Asamoah has scored a beautiful goal for Ghana

 

자책골an own goal       

 

a goal scored accidentally by a member of the defending team that counts in favour of the attacking team

 

리드 (경기에서 이기고 있는 상황)the lead     

 

when a team scores first it is "in the lead", i.e. winning the match at the point of scoring. For example, Fabrice Akwa's early goal gave Angola the lead after 72 minutes but the final score was 1-1 (one all)

 

동점골an equaliser      

 

a goal that cancels out the opposing team's lead and leaves the match tied or drawn. Can also be used as a verb, e.g. Marouan Chamakh equalised for Morocco after 40 minutes and brought the score level

 

경기에서 이기다.to win     

 


피그말… 2010-06-23 (수) 21:36
헉~~~하하님 대단하십니다 ㅎㅎㅎ

이 것만 잘 알아도 경기내용이 좀 들어오겠죠
댓글주소
맘4투 2010-06-23 (수) 22:11
하하님도 꽤 학구파이셨을 것 같아요. 이 많은 걸 다...

덕분에 또 배우고 갑니다.
댓글주소
쌴… 2010-06-24 (목) 00:34
저도 잘 보고 가요~~ 요즘 같이 축구얘기 못끼어들면 바보되는 시국에.. 아주 유익한 내용 올려주셔서 저도 쭈~욱 다보고 갑니다~~
댓글주소
쌴… 2010-06-24 (목) 00:35
아참~~ 혹시 골프관심있으시면 골프용어도 좀 부탁~^^
댓글주소
Apple 2010-07-02 (금) 13:24

헉. 전 하하님의 글이 있는지 모르고 혼자 열심히 찾아봤다는!ㅎㅎㅎ
penalty shoot-out, 즉 승부차기죠?ㅎㅎ

자살골을 직역해서 썼다가 혼자 나중에 엄청 웃었다는..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

댓글주소
sun33 2011-05-01 (일) 21:23
3년지나서야 외운걸 단번에 다 올려주시다니.. 대단한걸요..
댓글주소
여러분은 작은 댓글 하나가 많은 분들에게 큰 힘이됩니다.
따듯한 댓글과 정보공유를 알차고 즐거운 싱가폴 생활되세요~~~ 댓글 꼭 남겨주실거죠^^

☞특수문자
hi
   

총 게시물 197건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 헬로우 잉글리쉬입니다. +9 코닷싱 07-17 7 7581
197  [해외주립대] SMEAG GAC 입학과정 신입생 모집안내 SMEAG 01-17 0 677
196  세부 SMEAG 어학원입니다. SMEAG 01-09 0 479
195  여러분~ 달달한 사랑 영어 회화 표현 입니당!! 붕어킥 04-23 0 4240
194  영국에서 전화 하지말아야 할 시간 +2 brit 07-18 0 3085
193  잘못사용하기 쉬운 영어표현 +1 하하 06-23 0 4127
192  Steve Jobs의 명언 5개. +3 하하 10-15 0 3275
191  영어로 전하는 희망의 메시지~~ +3 하하 04-10 4 5677
190  독해+문제: Clever mums boost kids’ maths skills +3 Apple 03-16 0 2860
189  독해+문제: Russian buys world's priciest home +3 Apple 03-04 0 2609
188  독해+문제: Australia mayor seeks ‘ugly’ women +3 Apple 03-04 0 2538
187  조동사 간단 정리 +6 Apple 03-01 4 5267
186  Gulf of Mexico Continues to Leak +1 하하 01-26 0 2492
185  닭살/구제역 영어론? +2 Apple 01-17 0 3668
184  각국의 새해 인사말 모음 +1 하하 01-09 1 6280
183  Lies, Once OST 노래로 배우는 영어 +3 Apple 12-30 1 3204
182  엎드려 절받기 어떻게 표현하죠..?? +5 빵재 11-29 0 6092
181  영어공부를 위한 미국드라마나 영화등등 소개부탁드립… +8 Ellen 07-09 0 5275
180  즐겁게 늙는 방법 --- 퍼온 글입니다. +3 맘4투 07-03 3 3302
179  알고 보면 더 재미있는 축구용어 영어 표현 +6 하하 06-23 1 10464
178  2010 FIFA World Cup[BETA] +2 쌴… 06-08 0 2667
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  맨끝