전체메뉴▼
 
 
자동 ID/PW찾기 | 회원가입
로그인 하시면 표시됩니다.
로그인 하시면 표시됩니다.
구인구직/아르바이트 | 싱가폴에서 구인광고을 희망하시는 분들을 위한 공간입니다.
총 게시물 3,742건, 최근 0 건
   
[기타]

NUS 경영과 재학생 통번역합니다!

글쓴이 : eluphant 날짜 : 2017-07-17 (월) 15:25 조회 : 7451

안녕하세요,

저는 싱가폴에서 10년째 공부중인 PR이며 NUS 경영과에 재학중인 여학생입니다.

현재 시간이 맞는 통역 업무나 문서 번역 업무를 찾고 있습니다.

(과제 도움 등은 드리지 않으니 양해 바랍니다.)

 

문과생이기 때문에 영어 수준은 로컬 환경에서 그냥 저절로 익힌 것 이상이라고 생각합니다.

지속적으로 영어로 글을 쓸 일이 많고, 꾸준히 과외나 한영 통번역도 해왔습니다.

통번역 경험은 여러 비즈니스 미팅 외에 독립영화 자막 제작, 한국 법무부 수행통역, 국제회의 동시통역 등 있습니다.

중국어도 전문적인 통역은 아니지만 대화를 나눌 수 있는 수준입니다.

 

관심 있으시면 아래 연락처로 연락주세요.

구직란에 글은 몇개월에 한번씩만 올리고 있지만 스케줄이 맞으면 항시 통역 가능하니 일단 연락주셔도 됩니다 :)

문의 주실때 정확한 일정과 미팅 성격을 먼저 알려주시면 소통이 더 수월합니다.

감사합니다!

 

카톡: oceantigger (전화나 문자보다는 카톡 선호합니다)

핸드폰: 9710 9950

이메일: a0130405@u.nus.edu


여러분은 작은 댓글 하나가 많은 분들에게 큰 힘이됩니다.
따듯한 댓글과 정보공유를 알차고 즐거운 싱가폴 생활되세요~~~ 댓글 꼭 남겨주실거죠^^

☞특수문자
hi
   

총 게시물 3,742건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 구인/구직 게시판 사용안내 +1 관리자 11-13 5 145375
3742 [과외/레슨]  통계학 stats 과외 샘 찾습니다. 솔솔 11-16 0 528
3741 [직원채용]  미국 사이판 호텔 채용 hunyhun 11-15 0 869
3740 [과외/레슨]  [프랑스자수]자수귀걸이 만들기 원데이 클래스 모집 singko8888 11-15 0 876
3739 [기타]  핸디맨입니다 (수리/설치/픽업/답사) 핸디맨 11-15 0 1332
3738 [과외/레슨]  일본어 과외 해주실분 연락주세요^^ 짱이 11-14 0 421
3737 [과외/레슨]  SAT / O level 과외 합니다 JHoon 11-13 0 1210
3736 [과외/레슨]  클라리넷 개인레슨 합니다 torvo1 11-13 0 1382
3735 [과외/레슨]  겨울방학 영어 시사레슨 합니다 시사월… 11-12 0 2162
3734 [과외/레슨]  로컬 여자 선생님, 중국어 회화 및 과외 xdowanlahx 11-12 0 2198
3733 [과외/레슨]  클라리넷 개인 레슨합니다. 탄근이1 11-09 0 2498
3732 [과외/레슨]  스쿼시 레슨 스쿼시… 11-01 0 7268
3731 [기타]  통역 일 합니다 youngmin01 10-31 0 9162
3730 [과외/레슨]  SMU 경제학과 재학생 수학 과학 과외합니다. (PSLE O LEVEL) … 정언스 10-30 0 7810
3729 [과외/레슨]  수학 과외 합시다~~~~~~! beaticjstk 10-29 0 11211
3728 [파트타임]  에세이 논문 과제 학술 레포트 작성 수정 번역 SOP 입학에… 토탈에… 10-26 0 13970
3727 [과외/레슨]  엔유에쓰 재학생 JC GP, 오레벨 영어전문 과외합니다 잼잼 10-17 0 10631
3726 [과외/레슨]  ☆★☆★☆ [재공지] 중국어 (로컬 SEC, 회화, 新HSK 등) 개… +2 phil 10-17 2 3361
3725 [과외/레슨]  영어기초문법,회화가 절실한 주부,직장인,토익토플준비… 핑크돼… 10-16 0 7645
3724 [과외/레슨]  [SMU 남자 재학생] 초중고 과정 및 코딩 과외 잠자는… 10-15 0 8065
3723 [과외/레슨]  [토탈에세이]에세이 논문 과제 작성/대행/첨삭/번역고득… 토탈에… 10-15 0 8613
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝