전체메뉴▼
 
 
자동 ID/PW찾기 | 회원가입
로그인 하시면 표시됩니다.
로그인 하시면 표시됩니다.
구인구직/아르바이트 | 싱가폴에서 구인광고을 희망하시는 분들을 위한 공간입니다.
총 게시물 3,715건, 최근 1 건
   
[기타]

NUS 경영과 재학생 통번역합니다!

글쓴이 : eluphant 날짜 : 2017-07-17 (월) 15:25 조회 : 5992

안녕하세요,

저는 싱가폴에서 10년째 공부중인 PR이며 NUS 경영과에 재학중인 여학생입니다.

현재 시간이 맞는 통역 업무나 문서 번역 업무를 찾고 있습니다.

(과제 도움 등은 드리지 않으니 양해 바랍니다.)

 

문과생이기 때문에 영어 수준은 로컬 환경에서 그냥 저절로 익힌 것 이상이라고 생각합니다.

지속적으로 영어로 글을 쓸 일이 많고, 꾸준히 과외나 한영 통번역도 해왔습니다.

통번역 경험은 여러 비즈니스 미팅 외에 독립영화 자막 제작, 한국 법무부 수행통역, 국제회의 동시통역 등 있습니다.

중국어도 전문적인 통역은 아니지만 대화를 나눌 수 있는 수준입니다.

 

관심 있으시면 아래 연락처로 연락주세요.

구직란에 글은 몇개월에 한번씩만 올리고 있지만 스케줄이 맞으면 항시 통역 가능하니 일단 연락주셔도 됩니다 :)

문의 주실때 정확한 일정과 미팅 성격을 먼저 알려주시면 소통이 더 수월합니다.

감사합니다!

 

카톡: oceantigger (전화나 문자보다는 카톡 선호합니다)

핸드폰: 9710 9950

이메일: a0130405@u.nus.edu


여러분은 작은 댓글 하나가 많은 분들에게 큰 힘이됩니다.
따듯한 댓글과 정보공유를 알차고 즐거운 싱가폴 생활되세요~~~ 댓글 꼭 남겨주실거죠^^

☞특수문자
hi
   

총 게시물 3,715건, 최근 1 건
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 구인/구직 게시판 사용안내 +1 관리자 11-13 5 137504
3715 [과외/레슨]  <그루미> 수학, 영어 IA 추석 특강 ecubs91 09-21 0 53
3714 [기타]  핸디맨입니다 (수리/설치/답사, 비데 설치 프로모션!) 핸디맨 09-20 0 147
3713 [과외/레슨]  스쿼시 레슨 스쿼시… 09-19 0 651
3712 [과외/레슨]  NUS < 서울대 공대 4학년 > 교환학생 25살 (남) 수학과… Henry 09-19 0 727
3711 [과외/레슨]  [토탈에세이]Research paper, 논문작성, 온라인과제, 전문번… 토탈에… 09-14 0 3899
3710 [과외/레슨]  NTU 재학생 [IGCSE / IB 과학,수학] 과외 livinginSG 09-13 0 3673
3709 [과외/레슨]  SMU 재학생 (남) 수학과외합니다. kimjay 09-13 0 3225
3708 [과외/레슨]  클라리넷 개인 레슨합니다. 탄근이1 09-13 0 1788
3707 [기타]  감동의 국악 공연이 필요하면 불러주세요. tangtz 09-13 0 926
3706 [파트타임]  [금융보안원](구인, 재택)해외 전자금융거래 이용 환경 … 금융보… 09-13 0 1090
3705 [과외/레슨]  포항공과대학교 4학년 수학과학 과외합니다. postechee 09-12 0 3270
3704 [과외/레슨]  NUS 4학년입니다. 초/중/고등학생 O/A level 수학/경제/물리 … xdowanlahx 09-11 0 6274
3703 [과외/레슨]  초·중등생 과외 찾습니다! Bokbok 09-10 0 8433
3702 [과외/레슨]  [한양대 여학생(서울)/NUS 교환학생]초,중,고등학교 학생 … shinerhj 09-09 0 9852
3701 [기타]  핸디맨입니다 (에어컨, 세탁기 등 수리/설치/ 픽업/답사) 핸디맨 09-07 0 9764
3700 [과외/레슨]  Let's learn English. (FREE trial lesson) 안gela 09-06 0 9447
3699 [직원채용]  [현지 방송 코디네이터] SBS 예능 프로그램에서 현지 코디… 작가 09-04 0 9606
3698 [과외/레슨]  북경대학교 재학생 중국어 과외 모집합니다! Kimsy 09-02 0 5586
3697 [과외/레슨]  SMU 남자 대학생 과외 잠자는… 09-01 0 5863
3696 [과외/레슨]  ▶︎(서울대 / NUS) 초중고생 과외 및 멘토링 라이언 08-30 0 6216
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝