전체메뉴▼
 
 
자동 ID/PW찾기 | 회원가입
로그인 하시면 표시됩니다.
로그인 하시면 표시됩니다.
구인구직/아르바이트 | 싱가폴에서 구인광고을 희망하시는 분들을 위한 공간입니다.
총 게시물 3,654건, 최근 5 건
   
[기타]

NUS 경영과 재학생 통번역합니다!

글쓴이 : eluphant 날짜 : 2017-07-17 (월) 15:25 조회 : 781

안녕하세요,

저는 싱가폴에서 10년째 공부중인 PR이며 NUS 경영과에 재학중인 여학생입니다.

현재 시간이 맞는 통역 업무나 문서 번역 업무를 찾고 있습니다.

(과제 도움 등은 드리지 않으니 양해 바랍니다.)

 

문과생이기 때문에 영어 수준은 로컬 환경에서 그냥 저절로 익힌 것 이상이라고 생각합니다.

지속적으로 영어로 글을 쓸 일이 많고, 꾸준히 과외나 한영 통번역도 해왔습니다.

통번역 경험은 여러 비즈니스 미팅 외에 독립영화 자막 제작, 한국 법무부 수행통역, 국제회의 동시통역 등 있습니다.

중국어도 전문적인 통역은 아니지만 대화를 나눌 수 있는 수준입니다.

 

관심 있으시면 아래 연락처로 연락주세요.

구직란에 글은 몇개월에 한번씩만 올리고 있지만 스케줄이 맞으면 항시 통역 가능하니 일단 연락주셔도 됩니다 :)

문의 주실때 정확한 일정과 미팅 성격을 먼저 알려주시면 소통이 더 수월합니다.

감사합니다!

 

카톡: oceantigger (전화나 문자보다는 카톡 선호합니다)

핸드폰: 9710 9950

이메일: a0130405@u.nus.edu


여러분은 작은 댓글 하나가 많은 분들에게 큰 힘이됩니다.
따듯한 댓글과 정보공유를 알차고 즐거운 싱가폴 생활되세요~~~ 댓글 꼭 남겨주실거죠^^

☞특수문자
hi
   

총 게시물 3,654건, 최근 5 건
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 구인/구직 게시판 사용안내 +1 관리자 11-13 5 127836
3654 [과외/레슨]  Sat 토플 선생님 구합니다. 이도수 13:42 0 10
3653 [과외/레슨]  서울대학교 NUS 교환학생, 과외 공부할 학생 찾습니다. svooc 10:49 0 11
3652 [과외/레슨]  영어 개인레슨 ssohee 09:56 0 19
3651 [과외/레슨]  어른들을 위한 영어 개인레슨!- 자신에게 투자하세요! 멋진팬… 05:25 0 18
3650 [과외/레슨]  [NUS 약대] 과외학생구합니다 choyuhwa 01:03 0 19
3649 [과외/레슨]  국내.국외 승무원준비 면접 과외합니다. backkom 07-19 0 108
3648 [과외/레슨]  초중고 수학과외 구합니다! 연세대 재학 NUS 1학기 교환학… 조현대 07-18 0 111
3647 [기타]  통역 및 가이드 일 합니다! youngmin01 07-18 0 101
3646 [직원채용]  <<말레이시아 조호바루 내 국제학교 여름캠프 보조… Annee 07-18 0 114
3645 [과외/레슨]  [모집중] 프랑스자수 평일 초급 정규 클래스 오픈 for Korea singko8888 07-17 0 798
3644 [기타]  NUS 경영과 재학생 통번역합니다! eluphant 07-17 0 782
3643 [과외/레슨]  IB,AP,미대입시 준비를 위한 미술학원입니다 Jenn 07-16 0 897
3642 [과외/레슨]  초등교사 - 한국수학 로컬수학 국제학교 수학 과외 지니0429 07-15 0 1626
3641 [기타]  핸디맨입니다 (수리/ 설치/ 픽업/ 통역) 핸디맨 07-14 0 2896
3640 [과외/레슨]  (서울대 재학/ NUS 1학기 교환) 초중고생 과외 구합니다. 라이언 07-14 0 3250
3639 [과외/레슨]  <영어/중국어과외> NUS 출신 원어민 선생님이 영어와 … 블루bird 07-13 0 3763
3638 [과외/레슨]  영어 선생님을 찾고 계신가요? (FREE Trial lesson) 안gela 07-13 0 4220
3637 [과외/레슨]  SAT ACT GED IELTS TOEFL ENGLISH LITERATURE MATHS SCIENCE CHEMISTRY PHYSICS … PrivateTut 07-13 0 4808
3636 [과외/레슨]  O A LEVEL IGCSE IB ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE HISTORY HUMANITIES SOCIA… PrivateTut 07-13 0 4012
3635 [과외/레슨]  NUS < 서울대 공대 4학년 > 교환학생 25살 (남) 수학과… Henry 07-12 0 3837
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝